Il Tirreno

ITALIA. "Porca miseria, Italia!". Il sito del quotidiano spagnolo "AS" sceglie un modo di dire che non rende bene l'idea riguardo alla disperazione dei tifosi azzurri per  l’ennesima eliminazione dai mondia li, ma poi correttamente aggiunge: "L'Italia è piombata nel pianto e nella disperazione, assente dal torneo per la terza volta consecutiva, dodici anni dopo la sua ultima partecipazione".

Da un portale madrileno a un altro: da As a Marca. "Italia, el mayor drama del fútbol Mundial". E non c'è dubbio che l'eliminazione degli azzurri è la più drammatica calcisticamente parlando.

L'Equipe sceglie un semplice "Ciao Italia", per poi aggiungere: "Sconfitta ai rigori dalla Bosnia, l'Italia manca la qualificazione ai Mondiali per la terza volta consecutiva".

"A Bola", sito del quotidiano sportivo portoghese, rende bene l'idea: "Che tragedia: Itália volta a falhar o Mundial!", molto più scontato quello dei britannici della BBC che ricorda il terzo fallimento consecutivo.

Si torna in Spagna, questa volta in Catalogna, con il "Mundo Deportivo" che sottolinea: "Italia se vuelve a quedar sin Mundial!", ovvero gli azzurri ancora senza Coppa del Mondo. E poi Sport: "Drama en Italia! Otra vez fuera del Mundial". E sì. È un dramma calcistico, il terzo consecutivo.